Translation of "the resources of" in Italian


How to use "the resources of" in sentences:

When you slaughtered millions in arguments about how to divide the resources of your little world.
Quando Vi siete scannati a milioni, per spartirvi le risorse del Vostro mondo meschino.
The Founders couldn't find a cure and they had the resources of the Dominion at their command.
I Fondatori non hanno trovato una cura pur avendo a loro disposizione tutte le risorse del Dominio.
You gave Sloane full access to the resources of the CIA.
hai dato a Sloane accesso totale alle risorse della CIA.
Ain't nobody got their eye on them... while they rob the resources of this state!
Nessuno li tiene ïocchio mentre derubano lo stato delle sue risorse!
I'm sorry, but I can't devote the resources of this base to the never-ending pursuit of a single individual across an entire galaxy.
Mi spiace, ma non posso destinare le risorse di questa base, alla caccia senza fine di un singolo individuo per tutta la galassia.
And consider the resources of this government at your disposal, Jack.
E consideri le risorse di questo Governo a sua disposizione, Jack.
The resources of the Senate are drained by these conflicts.
Le risorse del Senato sono prosciugate da questi conflitti.
But then again, they didn't have the resources of a powerful government agency behind them, did they?
E' anche vero che... loro non avevano accesso alle risorse di una potente agenzia governativa, giusto?
But I'm going to make sure all the resources of Queen Consolidated are behind it.
Ma mi assicurero' che se ne occupino tutte le risorse delle Industrie Queen.
Then I'm afraid we are limited to the resources of this branch.
In tal caso... temo saremo costretti a farci bastare le risorse... di questo settore.
The application aims to increase productivity by freeing the resources of those processes that are not used, but are in an active state.
L'applicazione mira ad aumentare la produttività liberando le risorse di quei processi che non sono utilizzati, ma sono in uno stato attivo.
One man against the resources of an entire cartel?
Un solo uomo contro un intero cartello?
Half of my cases, the kind the clinic does, only this time, with the resources of a big firm behind us.
Sono la metà dei miei casi, lo stesso genere della clinica, solo con il supporto di un grosso studio.
If you recently added new hardware, remove the new hardware or reconfigure it so that it does not conflict with the resources of any other installed controllers.
Se è stato recentemente aggiunto nuovo hardware, rimuoverlo o riconfigurarlo in modo che non sia in conflitto con le risorse di qualsiasi altro controller installato.
A few months ago, a physicist from another design group and I engaged in a secret conspiracy to co-opt the resources of his group for implosion.
Qualche mese fa, un fisico proveniente da un altro progetto ed io ci siamo uniti in una cospirazione segreta per indirizzare le risorse del suo gruppo... all'implosione.
So Reed Akley and I engaged in a secret conspiracy to co-opt the resources of his group for implosion.
Quindi... io e Reed Akley ci siamo uniti in una cospirazione segreta... per indirizzare le risorse del suo gruppo... all'implosione.
Well, they haven't had the resources of the Library.
Beh, la gente normale non ha accesso alle risorse della Biblioteca.
Samaritan has siphoned off the resources of your company.
Samaritan ha trasferito qui le risorse della sua societa'.
The resources of the House are vast.
Le risorse della Casa sono vaste.
Well, look at it this way... now you have all the resources of the House to help you save your friends.
Vedila cosi', adesso hai tutte le risorse della Casa che potrebbero aiutarti a salvare i tuoi amici. Ok.
Let me have the resources of the House to try and stop another gang war.
Fammi avere le risorse della Casa per cercare di fermare un'altra guerra fra bande.
It's the kind of high-end job you only see from nation states and cartels with the resources of nation states.
E' un lavoro complesso che può fare solo uno stato e un cartello che possieda le risorse di uno stato.
You need the resources of an entire intelligence agency behind you.
Devi poter contare sulle risorse di un'intera agenzia di intelligence.
And it has all the resources of technology and they boast about how they get into the minds of infants what they hear is already making them conditioned to the brand.
Per far ciò dispongono di ogni risorsa tecnologica e si vantano di come riescano ad entrare nella mente dei bimbi. che li ascoltano e già vengono condizionati dalle marche.
And by persisting they are draining the resources of healthy living citizens.
E la loro esistenza consuma le risorse dei cittadini vivi e in salute.
The resources of a small organism are still small.
Le risorse di un piccolo organismo sono ancora piccole.
Intellectual property is every bit as important as raw materials or the industrial base: between 44% and 75% of the resources of European businesses are linked to it.
La proprietà intellettuale è altrettanto importante delle materie prime o della base industriale: tra il 44% e il 75% delle risorse delle imprese europee sono ad essa connesse.
With an enrollment of more than 11, 000 undergraduate and graduate students, we offer small-campus intimacy with the resources of a major public research university.
Con un'iscrizione di oltre 11.000 studenti universitari e laureati, offriamo l'intimità dei piccoli campus con le risorse di una grande università di ricerca pubblica.
And you can use the resources of the video chat roulette and make communication more and more extreme for yourself.
E puoi usare le risorse della roulette della chat video e rendere la comunicazione sempre più estrema per te stesso.
At the same time, the higher the density is, the less switches are needed be deployed, and the resources of the machine room can be saved.
Allo stesso tempo, maggiore è la densità, minore è il numero di interruttori necessari e le risorse della sala macchine possono essere salvate.
The resources of the reserve fund shall be so invested as to be available at any time to meet the purpose of the fund.
Le risorse del fondo di riserva devono essere collocate in modo da essere in grado ad ogni momento di rispondere allo scopo di tali fondi.
Consequently, they created an unusual talisman in the shape of a cat, which accumulates in its interior the resources of good, the power to attract money and repel bad luck.
Di conseguenza, hanno creato un insolito talismano a forma di gatto, che accumula al suo interno le risorse del bene, il potere di attrarre denaro e respingere la sfortuna.
Where the second subparagraph cannot be applied in a Member State, the resources of the applicant shall be deemed sufficient if they are higher than the level of the minimum social security pension paid by the host Member State.
Se il secondo comma non può essere applicato in uno Stato membro, le risorse del richiedente vengono considerate sufficienti quando sono superiori al livello della pensione minima di sicurezza sociale versata dallo Stato membro ospitante.
This, of course, is beyond the resources of Kiribati itself.
Questo, ovviamente, è al di là delle risorse del Kiribati.
Clearly, we cannot protect ourselves against all random acts of violence, but the reality is such a system requires substantial training and subtle training far beyond the resources of an individual.
È ovvio, non possiamo proteggerci da tutti gli arbitrari atti di violenza, ma la realtà è che un simile sistema richiede un allenamento tanto acuto da andare ben oltre le risorse di un individuo.
2.5720961093903s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?